Finally the film "Welcome to the Sticks" (2008) - Bienvenue chez les Ch'tis by Danny Boon is going to be released here in the US. It will be available on iTune. Not in theaters but at least people can see it. It is just amazingly ridiculously funny. Do not worry, the subtitle is pretty well done, so either you are French speaker or not, you can fully enjoy this crazy paced film.
Experience Danny Boon, he is very talented and funny comedian-actor-filmmaker. The remake of this film will be released in the US someday, it is still in the works. At the COLCOA 2011, Mr.Boon said "I saw the first draft of script. In France then they will write the second draft. But here they fired the writer!" and he continued saying the project is going through a difficult moment with the Hollywood way of doing business...
The Original version is Super Highly recommended!
Official Site (FR): http://www.chtinn.com/
Synopsis: Although living a comfortable life in Salon-de-Provence, a charming town in the South of France, Julie has been feeling depressed for a while. To please her, Philippe Abrams, a post office administrator, her husband, tries to obtain a transfer to a seaside town, on the French Riviera, at any cost. The trouble is that he is caught red-handed while trying to scam an inspector. Philippe is immediately banished to the distant unheard of town of Bergues, in the Far North of France. Leaving his child and wife behind, the crucified man leaves for his frightening destination, a dreadfully cold place inhabited by hard-drinking, unemployed rednecks, speaking an incomprehensible dialect called Ch'ti. Philippe soon realizes that all these ideas were nothing but prejudices and that Bergues is not synonymous with hell... (IMDb)
USA: Available on iTune on September 15th, 2011